联合王国计划简化起重机安全条例,而房屋建造者则反对征收3.4bn英镑的安全税。
UK plans to simplify crane safety regulations, while housebuilders oppose a £3.4bn safety levy.
联合王国政府计划审查和简化起重机和起重机安全条例,目的是在不影响安全的情况下减少官僚主义负担。
The UK government plans to review and simplify safety regulations for cranes and lifting machinery, aiming to reduce bureaucratic burdens without compromising safety.
100多名建房者敦促总理重新考虑征收3.4bn英镑的建筑安全税,认为这可能会妨碍新的住房开发,特别是对较小的公司而言。
Over 100 housebuilders have urged the Chancellor to reconsider a £3.4bn building safety levy, arguing it could hinder new housing development, especially for smaller firms.
与此同时,罗伯逊建筑公司由于问题项目而面临巨大的财政损失,而马歇尔公司则以政府对住房和基础设施的支持为由,看到建筑材料市场有复苏的希望。
Meanwhile, construction firm Robertson faces significant financial losses due to problem projects, while Marshalls sees hope for recovery in the construction materials market, citing government support for housing and infrastructure.