在Aberdeen清真寺祈祷时,油漆被扔掉,窗户被砸碎,之后,青少年受到指控。 Teen charged after paint was thrown and window smashed at Aberdeen Mosque during prayers.

一名17岁男孩在做礼拜时在Aberdeen清真寺和伊斯兰中心遭到油漆和窗户砸碎后被控告。 A 17-year-old boy has been charged after paint was thrown and a window smashed at the Aberdeen Mosque and Islamic Centre while worshippers were inside. 警察正在将这一事件视为仇恨犯罪。 The police are treating the incident as a hate crime. 清真寺谴责这些行为,并感谢社区给予的支持,同时采取更多的安全措施,在祈祷期间增加警察巡逻。 The mosque condemned the acts and thanked the community for support, while taking additional security measures and receiving increased police patrols during prayer times. 没有人受伤,但礼拜者却因那件事情而震撼。 No one was hurt, but worshippers were shaken by the event.