对进口建筑材料征收关税,使美国房屋建筑成本提高7 500美元至10 000美元,打家买家。
Tariffs on imported building materials raise U.S. home construction costs by $7,500 to $10,000, hitting homebuyers.
对来自加拿大、墨西哥和中国的进口货物征收的关税提高了建筑材料成本,导致在美国建造单家庭住宅的费用估计增加7 500美元至10 000美元。
Tariffs on imported goods from Canada, Mexico, and China have raised building material costs, leading to an estimated $7,500 to $10,000 increase in the cost of building a single-family home in the U.S.
这些费用通常转嫁给购房者,有可能提高房价,并影响到已经陷入困境的住房市场的需求。
These costs are typically passed on to homebuyers, potentially raising home prices and affecting demand in the already struggling housing market.
房屋建设者面临挑战,因为房屋销售的费率正好是一年中最繁忙的时段。
Homebuilders face challenges as the tariffs coincide with the busiest time of year for home sales.