苏格兰投资1 000万英镑,将尼格斯港改造为一个主要海外风力枢纽。 Scotland invests £10 million to transform Port of Nigg into a leading offshore wind hub.

高地和岛屿企业(HIE)将投资1 000万英镑,将苏格兰的黑鬼港发展成世界级的离岸风能枢纽。 Highlands and Islands Enterprise (HIE) will invest £10 million to develop the Port of Nigg in Scotland into a world-class offshore wind hub. 这包括建立一个新的重型码头和滚动式滚动设施。 This includes creating a new heavy-duty quayside and roll-on roll-off facility. 这项投资是苏格兰政府五年内最高达5亿英镑的承诺的一部分,目的是促进该区域的离岸风力工业,吸引更多的公司和投资。 The investment, part of a Scottish Government commitment of up to £500 million over five years, aims to boost the region's offshore wind industry and attract more companies and investment.