科学家寻求将人类寿命延长几十年，引发了亿万富翁的投资，但也引发了对公平的担忧。 Scientist seeks to extend human life by decades, sparking investment from billionaires but raising equity concerns.

哈佛大学教授大卫·辛克莱 （David Sinclair） 正在领导将人类寿命延长数十年的研究，重点是 NAD 助推器和表观遗传重编程。 Harvard professor David Sinclair is leading research to extend human life by decades, focusing on NAD boosters and epigenetic reprogramming. 他的理论表明，细胞会失去“记住”其功能的能力，类似于 CD 上的划痕。 His theory suggests cells lose their ability to "remember" their function, similar to scratches on a CD. 杰夫·贝佐斯 （Jeff Bezos） 和山姆·奥特曼 （Sam Altman） 等亿万富翁正在大力投资此类延长寿命的研究，旨在创造一种抗衰老药物。 Billionaires like Jeff Bezos and Sam Altman are investing heavily in such life extension research, aiming to create an anti-aging drug. 然而，人们担心公众可能会产生不满和获得这些治疗。 However, concerns exist about potential public resentment and access to these treatments.