魁北克商人Pierre Lassonde为一家创新研究所向蒙特利尔理工学院捐赠50万加元。 Quebec businessman Pierre Lassonde donates $50M to Polytechnique Montréal for an innovation institute.

魁北克出生的商人Pierre Lassonde向蒙特雷尔理工学院捐赠了5 000万美元, 以建立一个以“破坏性创新”为重点的研究所。 Quebec-born businessman Pierre Lassonde has donated $50 million to Polytechnique Montréal to establish an institute focused on "disruptive innovation." 这笔捐款是该大学历史上最大的一笔捐款,旨在通过投资于知识资本和制定解决紧迫问题的办法,促进技术进步和经济增长。 The donation, the largest in the university's history, aims to foster technological advancements and economic growth by investing in intellectual capital and developing solutions to pressing problems. Lassonde希望他的礼物将激励人们为创新项目作出进一步贡献。 Lassonde hopes his gift will inspire further contributions to innovative projects.