由于对中国经济措施持乐观态度,石油价格暴涨,刺激了全球复苏希望。 Oil prices surge as optimism over China's economic measures boosts global recovery hopes.

今天,石油价格急剧上涨,原因是对中国最近采取的提高消费支出的措施感到乐观。 Oil prices have risen sharply today, driven by optimism over China's recent measures to boost consumer spending. 这种乐观态度也助长了亚洲股票市场的增长。 This optimism has also fueled gains in Asian stock markets. 油价上涨反映出对全球经济复苏的信心日益增强,特别是受中国经济活动的影响。 The increase in oil prices reflects growing confidence in global economic recovery, particularly influenced by China's economic activities.