由于贸易紧张加剧,经合组织削减英国和全球增长预测。 OECD cuts UK and global growth forecasts due to rising trade tensions.

由于美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)领导的贸易紧张局势升级,经合组织降低了英国和全球经济增长预测。 The OECD has downgraded its economic growth forecasts for the UK and globally due to escalating trade tensions led by US President Donald Trump. 目前预计联合王国的增长率为2025年的1.4%和2026年的1.2%,低于以前的估计。 For the UK, growth is now predicted at 1.4% in 2025 and 1.2% in 2026, lower than previous estimates. 预计2025年全球增长将放缓至3.1%,2026年将放缓至3%。 The global growth is expected to slow down to 3.1% in 2025 and 3% in 2026. 经合组织警告对生活水平的潜在影响,并敦促开展国际合作,以避免进一步的贸易壁垒。 The OECD warns of potential impacts on living standards and urges international collaboration to avoid further trade barriers.