新西兰拟议的法案将防止银行将气候风险纳入贷款,引起对金融影响的关切。
New Zealand's proposed bill would prevent banks from factoring climate risks into lending, raising concerns over financial impact.
由国会议员安迪·福斯特(Andy Foster)牵头的新西兰拟议的反觉醒银行法案旨在阻止银行在贷款决定中考虑气候风险。
New Zealand's proposed anti-woke banking bill, spearheaded by MP Andy Foster, aims to stop banks from considering climate risks in lending decisions.
批评者警告说,这可能增加借贷成本。
Critics warn this could raise borrowing costs.
尽管有该法案的意图,但专家们认为,忽视气候风险可能会损害企业的金融地位,因为全球投资者现在将气候风险视为金融风险,对于获得高价资本至关重要。
Despite the bill's intentions, experts argue that ignoring climate risks could harm businesses' financial standing, as global investors now view climate risk as a financial risk, crucial for accessing well-priced capital.