纽约的制造业指数在3月份下降到-20.0,这是2023年以来最低的,在订单和货运量不断下降的情况下。 New York's manufacturing index fell to -20.0 in March, its lowest since 2023, amid declining orders and shipments.

纽约州制造业活动在3月份急剧下降,帝国国家制造业指数降至-20.0,这是近两年来的最低点。 Manufacturing activity in New York State dropped sharply in March, with the Empire State Manufacturing Index falling to -20.0, its lowest point in nearly two years. 尽管投入价格上升至两年多来的最高水平,但新订货、装运和就业却减少,造成这一下降。 This decline was driven by a decrease in new orders, shipments, and employment, despite a rise in input prices to their highest level in over two years. 报告指出,对可能受最近进口货物关税影响的未来商业条件日益悲观。 The report indicates growing pessimism about future business conditions, potentially influenced by recent tariffs on imported goods.