伊拉克和土耳其同意将从土耳其的电力进口增加一倍,不再向伊朗供应电力。 Iraq and Turkey agree to double electricity imports from Turkey, shifting away from Iranian supply.

伊拉克和土耳其开会加强能源合作,同意将土耳其的电力进口量增加一倍,达到600兆瓦,以前部分电力由伊朗供应。 Iraq and Turkey met to enhance energy cooperation, agreeing to double electricity imports from Turkey to 600 megawatts, previously supplied partly by Iran. 讨论内容包括扩大杰伊汉输油管道以增加石油出口和增加天然气进口以满足伊拉克的能源需求。 Discussions included extending the Ceyhan pipeline for increased oil exports and boosting gas imports to meet Iraq’s energy needs. 此举是继美国终止伊拉克从伊朗进口电力的豁免后采取的,这是减少伊朗影响力的更广泛战略的一部分。 The move follows the US ending a waiver for Iraq to import electricity from Iran, part of a broader strategy to reduce Iran's influence.