香港电影业面临13年的票房低位, 尽管电影破纪录。 Hong Kong's film industry faces a 13-year box office low despite record-breaking films.

尽管有两部破纪录的电影,香港电影业的票房收入却严重下降,2024年跌至13年之低。 Despite two record-breaking films, Hong Kong's cinema industry faces a severe decline in box office revenue, reaching a 13-year low in 2024. 该行业的生存可能取决于能否制作出更高质量的电影,吸引更多的观众,应对服务流的挑战和该流行病的持续影响。 The industry's survival may hinge on producing higher quality films that attract more viewers, countering the challenges from streaming services and the ongoing impact of the pandemic. 专家们认为,注重电影质量可以帮助电影院和制片人适应不断变化的消费者偏好并蓬勃发展。 Experts suggest that focusing on film quality could help cinemas and producers adapt to changing consumer preferences and thrive.