俄勒冈州道格拉斯县的洪水警报 居民要下大雨 在罗斯堡有一个收容所 Flood warnings alert Douglas County, Oregon, residents to heavy rain, with a shelter opened in Roseburg.

由于暴雨,俄勒冈州道格拉斯县的洪水警报生效。 Flood warnings are in effect for Douglas County, Oregon, due to heavy rain. 建议居民避免洪水易发地区,如果安全的话,应安排住所。 Residents are advised to avoid flood-prone areas and shelter in place if safe. Roseburg市在Joseph Lane中学为疏散人员开设了临时庇护所。 The City of Roseburg has opened a temporary shelter at Joseph Lane Middle School for those evacuated. 当地学校区正在监测条件,由于包括洪水和山崩在内的危险条件,建议旅行。 Local school districts are monitoring conditions, and travel is advised against due to hazardous conditions including flooding and landslides.