马萨诸塞州西东铁路项目在特朗普转移的优先项目下出现影子。
Federal funding uncertainty shadows Massachusetts' West-East Rail project under Trump's shifted priorities.
马萨诸塞州西东铁路项目获得联邦资金,但由于优先事项转向移民和人口问题,在特朗普政府下,该项目的前景不确定。
The future of Massachusetts' West-East Rail project, which secured federal funding, is uncertain under the Trump administration due to a shift in priorities towards immigration and demographic issues.
该项目旨在将客运铁路服务从斯普林菲尔德扩大到波士顿和奥尔巴尼,这是MassDOT的指南铁路愿景的一部分。
Part of MassDOT's Compass Rail vision, the project aims to expand passenger rail services from Springfield to both Boston and Albany.
预计2045年将全部完成,但随着行政当局的优先事项可能发生变化,筹资问题依然存在。
Full completion is projected for 2045, though funding concerns remain as the administration's priorities may change.