在澳大利亚,与心脏病有关的极端热量每年导致大量健康生命丧失。
Extreme heat in Australia linked to heart disease, causing significant loss of healthy life annually.
澳大利亚的极端热与心脏病有关,每年导致近50 000年的健康生命丧失,占心血管疾病总负担的7.3%。
Extreme heat in Australia is linked to heart disease, causing nearly 50,000 years of healthy life lost annually, or 7.3% of total cardiovascular disease burden.
在高排放假设情景下,到2050年,这一研究项目可能会翻一番。
A study projects this could double by 2050 under high-emission scenarios.
研究人员建议采用适应战略,如城市冷却和公共卫生运动,以减轻气温上升对健康造成的日益增大的影响。
Researchers recommend adaptation strategies like urban cooling and public health campaigns to mitigate the growing health impact of rising temperatures.