格拉斯哥港附近的起重机坍塌 使工人受伤 关闭铁路线直到星期二 Crane collapse near Port Glasgow injures worker, shuts down rail line until Tuesday.

一辆起重机在苏格兰格拉斯哥港附近工程施工期间倒在一条列车线上,造成一名火车工人受伤,该工人被赶往医院。 A crane collapsed onto a train line during engineering work near Port Glasgow, Scotland, injuring a railway worker who was rushed to the hospital. 这起事件发生在星期六晚上,促使紧急服务部门作出反应。 The incident happened on Saturday evening, prompting emergency services to respond. Inverclyde的铁路自星期六起因基础设施工作关闭,将一直关闭到星期二。 The railway lines in Inverclyde, closed since Saturday for infrastructure work, will remain shut until Tuesday. 铁路网正在调查这一事件并支持受影响的工作人员。 Network Rail is investigating the incident and supporting affected staff.