中国医生成功地将一个经基因编辑的猪肾移植到病人身上,标志着器官移植的突破。 Chinese doctors successfully transplanted a gene-edited pig kidney into a patient, marking a breakthrough in organ transplants.

中国医疗队在一名69岁患有最终阶段肾病的妇女中,首次成功进行了经基因编辑的猪肾移植。 A Chinese medical team has performed the first successful gene-edited pig kidney transplant in a 69-year-old woman with end-stage kidney disease. 病人的肾功能有所改善,正常的血清胆碱酯酶水平在手术后出现好转。 The patient showed improved kidney function and normal serum creatinine levels post-operation. 虽然免疫排斥和感染等挑战依然存在,但这一突破为数百万面临器官短缺和最终性肾病的人带来了希望。 While challenges like immune rejection and infections remain, this breakthrough offers hope for millions facing organ shortages and end-stage renal disease. 在美国也进行了类似的移植,有些病人在移植后活了六个月以上。 Similar transplants have been conducted in the U.S., with some patients surviving over six months post-transplant.