Chevron用23亿美元买下赫斯公司5%的股权, 面对埃克森公司在圭亚那石油项目上的挑战。 Chevron buys 5% stake in Hess for $2.3 billion, facing Exxon's challenge over Guyana oil project.

Chevron在Hess Corporation购买了5%的股份,价值约23亿美元,表明他们支持早先的收购计划。 Chevron has bought a 5% stake in Hess Corporation for about $2.3 billion, showing support for their earlier acquisition plans. 购买中心 围绕赫斯的30% 股份 在圭亚那的重大石油项目。 The purchase centers around Hess's 30% stake in a major Guyana oil project. 然而,经营该项目的埃克森美孚公司正在对仲裁交易提出异议,要求获得第一选择权。 However, Exxon Mobil, which operates the project, is challenging the deal in arbitration, claiming a right of first refusal. Chevron对这一主张提出异议。 Chevron disputes this claim. 仲裁案件定于9月裁定。 The arbitration case is scheduled to be decided in September.