Chatham-Kent警方警告「祖父母骗局」, 诈骗者引诱老年人寄钱。
Chatham-Kent police warn of a "grandparent scam" where scammers trick elderly people into sending money.
Chatham-Kent警方警告公众「祖父母骗局」, 诈骗者假冒家庭成员(往往是孙子), 引诱老人寄钱, 声称急需钱财。
Chatham-Kent police have alerted the public about a "grandparent scam," where scammers impersonate family members, often grandchildren, to trick elderly individuals into sending money, claiming an urgent need.
警方强调,任何官员或下属人员都不会为保释或任何其他事项筹集资金。
The police emphasize that no officer or affiliate will ever collect money for bail or any other matter.
受害人应与查塔姆-肯特警察局联系,电话519-352-1234,报告欺诈事件。
Victims should contact Chatham-Kent Police at 519-352-1234 to report fraud incidents.