印度的银行工会计划于3月24日至25日发动罢工,
Bank unions in India plan a strike March 24-25, affecting services and aiming for better work conditions.
联合银行联盟论坛呼吁3月24日和25日发动全国性银行罢工,3月22日至25日影响银行服务。
The United Forum of Bank Unions (UFBU) is calling for a nationwide bank strike on March 24 and 25, impacting banking services from March 22 to 25.
罢工旨在对需求施加压力,包括改进征聘做法、使临时工作人员正规化和每周工作五天。
The strike aims to press for demands including better recruitment practices, regularization of temporary staff, and a five-day work week.
UFBU代表了银行业各部门的80多万名雇员。
The UFBU represents over 800,000 employees across various sectors of the banking industry.
在与印度银行协会的谈判失败之后,工会在罢工期间寻求公众的支持和理解。
The unions are seeking public support and understanding during the strike, which comes after failed negotiations with the Indian Banks' Association (IBA).