联合王国领导人警告公民,由于与俄罗斯的紧张局势加剧,有可能征召入伍。
UK leaders warn citizens of potential conscription due to heightened tensions with Russia.
英国政客和专家警告说,如果爆发与俄罗斯的战争,英国公民可能会面临征兵。
UK politicians and experts warn that British citizens may face conscription if a war with Russia breaks out.
工党领袖Keir Starmer爵士和议员Mike Martin警告说,军事准备对于和平至关重要,而前军官Tobias Ellwood则呼吁恢复国民兵役,以提高英国的军事能力。
Labour leader Sir Keir Starmer and MP Mike Martin have cautioned that military readiness is crucial for peace, while former army officer Tobias Ellwood calls for reintroducing national service to boost the UK's military capacity.
由于乌克兰的持续冲突,与俄罗斯的紧张局势仍然居高不下,因此发出警告。
The warnings come as tensions with Russia remain high due to the ongoing conflict in Ukraine.
联合王国武装部队目前大约有138 000人。
UK armed forces currently have around 138,000 personnel.