卡罗来纳州的暴风雨使将近41 000名客户停电,促使杜克能源公司增派人员。 Storms in the Carolinas left nearly 41,000 customers without power, prompting Duke Energy to deploy extra crews.

袭击卡罗来纳州的风暴造成近41 000名顾客停电,大风、大雨和可能的冰雹。 Storms hitting the Carolinas caused power outages for nearly 41,000 customers, with heavy winds, rain, and potential hail. 杜克能源公司和地方当局正在努力恢复电力供应,并告诫居民避免下行电线。 Duke Energy and local authorities are working to restore power and caution residents to avoid downed power lines. 风暴还影响到西北卡罗来纳州,1 300多名客户在几个州受到影响。 The storms also affected Western North Carolina, with over 1,300 customers impacted in several counties. 此外,一个当地学校区面临网络安全问题。 Additionally, a local school district faced a network security issue. Duke Energy正在部署额外人员协助修理和修复。 Duke Energy is deploying extra crews to assist with repairs and restoration.