连锁店麦当劳和奇波特(Chipotle)在2024年的销售增长较预期为弱, Restaurant chains McDonald's and Chipotle posted weaker-than-expected sales growth in 2024, raising investor concerns.

尽管2025年的预测结果较好,但麦当劳和Chipotle等连锁餐厅在2024年因销售增长放缓而面临薄弱环节。 Despite forecasting better results for 2025, restaurant chains like McDonald's and Chipotle faced weak quarters in 2024 with slowing sales growth. McDonald's and Chipotle的商店销售增长率分别为0.4%和5.4%,低于往年。 McDonald's and Chipotle saw comparable store sales growth of 0.4% and 5.4% respectively, lower than previous years. 投资者应谨慎行事,因为经济不确定性、贸易战争和潜在的经济衰退可能会对销售和利润产生负面影响。 Investors should be cautious as economic uncertainty, trade wars, and potential economic downturns could negatively impact sales and profits.