新南威尔士60多名公共精神科医生因薪酬和病情纠纷而辞职。 Over 60 public psychiatrists in New South Wales quit due to pay and condition disputes.

在澳大利亚新南威尔士,60多名公共精神科医生辞职,由于资金不足和工作条件差,433个职位中的140个职位空缺。 In New South Wales, Australia, over 60 public psychiatrists have quit, leaving 140 of 433 positions vacant, due to underfunding and poor working conditions. 医生工会要求更高的工资和更好的条件,而政府则提出在三年内增加10.5%的工资,反对因预算限制而提高25%。 The doctors' union demands higher pay and better conditions, while the government has offered a 10.5% pay increase over three years, rejecting a 25% hike due to budget constraints. 争端将由工业关系委员会仲裁。 The dispute will be arbitrated by the Industrial Relations Commission.