新的规则可能要求长期到访的加拿大人在美国进行登记和打指纹。 New rules may require long-term visiting Canadians to register and be fingerprinted in the U.S.

根据特朗普总统旨在加强移民管制的行政命令,新的规则可能要求加拿大“雪鸟”和在美国停留超过30天的其他加拿大人进行登记和打指纹。 New rules may require Canadian "snowbirds" and other Canadians staying in the U.S. for over 30 days to register and be fingerprinted, under an executive order by President Trump aimed at tightening immigration controls. 然而,美国国土安全部澄清说,这不会影响短期访客或NEXUS或签证豁免方案内的访客。 However, the U.S. Department of Homeland Security clarifies that this won't affect short-term visitors or those in the NEXUS or Visa Waiver Program. 由于报告相互矛盾,对雪鸟的确切影响仍然不清楚。 The exact impact on snowbirds remains unclear due to conflicting reports.