自2022年以来,印度的老虎人口翻了一番,达到世界野老虎的75%。
India's tiger population has doubled since 2022, reaching 75% of the world's wild tigers.
印度的老虎人口自2022年以来翻了一番,现在占世界野老虎的75%,这要归功于包括土地分割和土地分享战略在内的养护努力。
India's tiger population has doubled since 2022, now accounting for 75% of the world's wild tigers, thanks to conservation efforts including land-sparing and land-sharing strategies.
然而,由于城市化、冲突和偷猎等原因,地方的灭绝现象仍然发生。
However, local extinctions still occur due to urbanization, conflict, and poaching.
该国最近增设了马达夫国家公园,作为第58个老虎保留地,着重说明为保护老虎生境和平衡保护与当地社区经济需要而正在作出的努力。
The country recently added Madhav National Park as its 58th tiger reserve, highlighting ongoing efforts to protect tiger habitats and balance conservation with economic needs of local communities.