联邦法官阻止Trump利用1798年法案驱逐与帮派有关联的委内瑞拉移民。 Federal judge blocks Trump's use of 1798 act to deport Venezuelan migrants linked to gang.

一名联邦法官暂时阻止特朗普总统企图利用1798年的《外国人敌人法》驱逐与Tren de Aragua帮派有联系的委内瑞拉移民。 A federal judge has temporarily halted President Trump's attempt to use the Alien Enemies Act of 1798 to deport Venezuelan migrants linked to the Tren de Aragua gang. 法官命令将载运移民的飞机转过身去。 The judge ordered planes carrying migrants to be turned around. 这种行为很少使用,通常在战时使用,允许总统在没有正常移民程序的情况下将非公民驱逐出被视为敌人的国家。 The act, rarely used and typically during wartime, allows the president to deport non-citizens from countries considered enemies without regular immigration proceedings. 裁决是在特朗普政府援引该法加速驱逐行动之后作出的,声称帮派构成了威胁。 The ruling came after the Trump administration invoked the act to speed up deportations, claiming the gang posed a threat. 这项决定正在等待进一步的法律审查。 The decision is pending further legal review.