铜对绿色能源的需求激增,但全球的矿山斗争造成短缺和成本上升。 Copper demand surges for green energy, but global mines struggle, causing shortages and rising costs.

铜的需求猛增,对绿色能源和电子产品至关重要, 但全球的矿场无法跟上, 导致短缺和成本上升。 Copper demand is soaring, critical for green energy and electronics, yet global mines can't keep up, leading to shortages and rising costs. 智利、秘鲁和刚果等主要生产商面临环境问题,而美国进口一半的铜,面临潜在的关税。 Major producers like Chile, Peru, and Congo face environmental issues, and the U.S. imports half its copper, facing potential tariffs. 专家警告说,未来20年将需要尽可能多的铜,这给可持续采矿带来挑战。 Experts warn the next 20 years will require as much copper as all time, posing challenges for sustainable mining.