墨尔本郊区Montrose的一场林火摧毁了一座房屋,损坏了另一栋房屋,烧毁了33公顷土地。 A bushfire in Melbourne's suburb of Montrose destroyed one home, damaged another, and charred 33 hectares of land.

墨尔本东部郊区Montrose的丛林火灾摧毁了一所房屋,并损坏了另一所房屋,烧毁了33公顷土地。 A bushfire in Melbourne's eastern suburb, Montrose, destroyed one home and damaged another, burning through 33 hectares of land. 200多名消防员在直升机和推土机的支援下,在降雨的帮助下,与大火交战。 Over 200 firefighters supported by helicopters and bulldozers, aided by rainfall, battled the blaze. 紧急警报被降为警戒和行动警报,尽管潜在的风能变化可能会使控制努力复杂化。 The emergency warning was downgraded to a watch and act alert, though a potential wind change could complicate control efforts. 随着夏季野火季节的继续,维多利亚州所有9个区都面临高火危险评级。 All nine Victorian districts face high fire danger ratings as the summer bushfire season continues.