自2025年7月起,澳大利亚新的《老年护理法》加强和落实老年护理居民的权利。 Australia's new Aged Care Act enhances and enforces rights for elderly care residents starting July 2025.

2025年7月,澳大利亚将执行一项新的《老年护理法》,以权利声明取代《老年护理权利宪章》,以加强老年护理居民的独立性、需求和尊严。 In July 2025, Australia will implement a new Aged Care Act, replacing the Charter of Aged Care Rights with a Statement of Rights to enhance the independence, needs, and dignity of aged care residents. 新法使居民的权利具有可执行性和可及性,确保明确的待遇标准,并允许居民在权利得不到维护时直接向专员投诉。 The new act makes residents' rights enforceable and accessible, ensuring clear standards of treatment and allowing residents to directly complain to a commissioner if their rights are not upheld. 权利包括独立、选择、对财务和物品的控制、获得支助和宣传的机会。 Rights include independence, choice, control over finances and belongings, and access to support and advocacy.