美国石油钻探钻井平台击中487个,总钻机计数稳定在592个,因为石油产量接近创纪录的水平。 U.S. oil drilling rigs hit 487, with overall rig count stable at 592, as oil production nears record levels.

据贝克·休斯(Baker Hughes)说,美国活跃油气钻井机的数量仍稳定在本周为592台。 The number of active oil and gas drilling rigs in the U.S. remained stable at 592 this week, according to Baker Hughes. 石油钻机略有增加,增至487台,天然气钻机减至100台。 Oil rigs slightly increased to 487, while gas rigs decreased to 100. 尽管钻机数量稳定,但美国原油产量达到每天近1 360万桶,接近2024年12月的记录。 Despite the stable rig count, U.S. crude oil production reached nearly 13.6 million barrels per day, close to December 2024's record. 石油价格也略微上涨。 Oil prices also saw a slight increase.