英国首相计划废除英格兰 NHS，以降低成本并简化医疗保健管理。 UK PM plans to abolish NHS England to cut costs and streamline healthcare management.

英国首相基尔·斯塔默爵士（Sir Keir Starmer）计划废除英格兰国家医疗服务体系（NHS England），以减少官僚主义，每年节省5亿英镑。 UK Prime Minister Sir Keir Starmer plans to abolish NHS England to cut bureaucracy and save £500 million annually. 此举将使英格兰 NHS 与卫生和社会保健部合并，可能会使员工人数减半。 The move will merge NHS England with the Department of Health and Social Care, potentially halving the workforce. 该法案旨在为一线服务腾出资金并简化医疗保健管理，扭转 2012 年导致问责制不明确的重组。 This aims to free up funds for frontline services and streamline healthcare management, reversing the 2012 restructuring that created unclear accountability.