1月,由于制造业和建筑业下降,与增长预测相反,英国的经济合同在1月下降了0.1%。 UK economy contracts by 0.1% in January, contrary to growth forecasts, due to manufacturing and construction drops.

1月,英国经济萎缩0.1%,原因是制造业和建筑业下降,尽管预测增长为0.1%。 The UK economy shrank by 0.1% in January due to a drop in manufacturing and construction, despite predictions of a 0.1% growth. 1月的恶劣天气部分造成了这一挫折,但国家统计局指出,在服务部门的帮助下,截至1月的3个月中,经济增长了0.2%。 Poor January weather partly caused this setback, but the ONS noted that the economy grew 0.2% over the three months to January, helped by the services sector. Rachel Reeves总理将在3月26日的春季声明中,在借贷成本和经济增长关切不断上升的情况下,应对这些挑战。 Chancellor Rachel Reeves is set to address these challenges in her March 26 spring statement, amid rising borrowing costs and economic growth concerns.