英国经济在 1 月份萎缩了 0.1%，在春季声明之前让财政大臣感到失望。 UK economy shrinks by 0.1% in January, disappointing Chancellor ahead of spring statement.

根据英国国家统计局的数据，在《早安英国》节目中，主持人夏洛特·霍金斯 （Charlotte Hawkins） 打断了直播节目，宣布英国经济在 1 月份萎缩了 0.1%。 On Good Morning Britain, host Charlotte Hawkins interrupted the live show to announce that the UK economy shrank by 0.1% in January, according to the Office for National Statistics. 这种下降主要是由于制造业放缓，标志着财政大臣雷切尔·里夫斯 （Rachel Reeves） 在春季声明之前感到失望。 This decline, mainly due to a slowdown in manufacturing, marks a disappointment for Chancellor Rachel Reeves ahead of her spring statement. 该数据与上个月的 0.4% 增长形成鲜明对比。 The data contrasts with the previous month's 0.4% increase.