由于最高法院作出新的裁决,青少年在都柏林认罪谋杀,避免了强制性终身监禁。 Teen pleads guilty to murder in Dublin, avoiding mandatory life sentence due to new Supreme Court ruling.

一个19岁的孩子对去年在都柏林谋杀Aaron Keating表示认罪。 A 19-year-old has pleaded guilty to murdering Aaron Keating in Dublin last year. 由于最高法院的一项裁决,在犯罪时是未成年人的少年不会面临强制性无期徒刑,因为法官现在对被判犯有谋杀罪的未成年人拥有判刑酌处权。 Due to a Supreme Court ruling, the teenager, who was a minor at the time of the crime, will not face a mandatory life sentence as judges now have sentencing discretion for minors convicted of murder. 判刑听证会定于6月30日举行。 The sentencing hearing is scheduled for June 30.