加拿大最高法院在囚犯纪律审讯中提高举证标准,以与刑事法院的标准保持一致。 Supreme Court of Canada raises standard of proof in inmate disciplinary hearings to align with criminal court standards.

加拿大最高法院要求在囚犯纪律审讯中采用较高的举证标准,从而改变了先前较低的标准。 The Supreme Court of Canada requires a higher standard of proof in inmate disciplinary hearings, changing the previous lower standard. 这项与刑事法院标准相一致的新规则旨在保护囚犯的权利,特别是在涉及隔离或丧失提前释放等惩罚的情况下。 This new rule, which aligns with criminal court standards, aims to protect inmates' rights, especially in cases where punishments like segregation or loss of early release are at stake. 得到囚犯律师支持的这一决定预计将减少不公正待遇,并确保纪律诉讼程序产生更公平的结果。 The decision, supported by advocates for inmates, is expected to reduce unfair treatment and ensure fairer outcomes in disciplinary proceedings.