由于贸易战紧张局势加剧了经济担忧和市场下跌，标准普尔 500 指数进入修正。 S&P 500 enters correction as trade war tensions fuel economic worries and market drop.

标准普尔 500 指数已进入修正区域，从近期高点下跌 10%，因为正在进行的贸易战的紧张局势升级并引发了对经济影响的担忧。 The S&P 500 has entered correction territory, falling 10% from its recent highs, as tensions in the ongoing trade war escalate and raise concerns about economic impacts. 投资者对潜在的贸易中断和通胀压力越来越焦虑，导致股市表现大幅下跌。 Investors have become increasingly anxious over potential trade disruptions and inflationary pressures, leading to a significant drop in stock market performance.