尽管科技股暴跌，但标准普尔 500 指数小幅上涨，因为美联储可能在经济不确定性中维持利率不变。 S&P 500 edges up despite tech slump, as Fed likely holds rates amid economic uncertainties.

股市今天表现喜忧参半，尽管科技股下跌，但标准普尔 500 指数小幅上涨。 Stock markets showed mixed performance today, with the S&P 500 slightly up despite a downturn in tech stocks. 经济分析师指出，由于油价波动和持续的地缘政治紧张局势，不确定性持续存在。 Economic analysts noted continued uncertainty due to fluctuating oil prices and ongoing geopolitical tensions. 预计美联储将在下次会议上维持当前利率。 The Federal Reserve is expected to maintain current interest rates at their next meeting. 失业率稳定在 3.5%，反映出稳定但谨慎的就业市场。 Unemployment rates remain stable at 3.5%, reflecting a steady but cautious job market.