六岁的自闭症男孩因为都柏林的教室建设推迟而失学。
Six-year-old autistic boy loses school spot due to delayed classroom construction in Dublin.
六岁的自闭症男孩Daniel Colgan在都柏林的Danu特别社区学校找到了一个位置,他不得不返回学前班,因为推迟为另外12名学生增加一个模块教室。
Six-year-old autistic boy Daniel Colgan, who secured a spot at Danu Special Community School in Dublin, had to return to pre-school due to a delay in adding a modular classroom for 12 more students.
他的父母Germaine和Alan Colgan表示失望,质疑政府对有特殊需要的儿童的承诺。
His parents, Germaine and Alan Colgan, express disappointment, questioning the government's commitment to children with special needs.
都柏林和Dun Laoghaire教育和培训委员会正在根据教育部的方案,努力将学校的能力扩大到48名学生,尽管没有给出具体的完成日期。
The Dublin and Dun Laoghaire Education and Training Board is working on expanding the school's capacity to 48 students under a Department of Education program, though no specific completion date has been given.