特朗普总统提议重新划定美国-加拿大边界, 面对加拿大强烈的抵抗。 President Trump proposes redrawing the U.S.-Canada border, facing strong Canadian resistance.

特朗普总统最近表示有兴趣重新划定美国/加拿大边界, President Trump recently expressed interest in redrawing the U.S./Canada border, calling it "artificial." 据说他与总理特鲁多讨论此事, 暗示加拿大成为美国“经济卫星”, 面对加拿大人强烈抵制, He reportedly discussed this with Prime Minister Trudeau, suggesting Canada become an "economic satellite" of the U.S., which has faced strong resistance from Canadians. Trump对边境的关注是新的,没有选民要求修改1908年条约。 Trump's focus on the border is new, with no voter demand for changes to the 1908 treaty. 他的顾问Peter Navarro推动讨论重新绘制, 但加拿大对此行动持负面看法。 His advisor Peter Navarro has pushed for discussions on redrawing it, but this move is viewed negatively in Canada.