波兰总理向演员Jesse Eisenberg提供军事训练, 澄清波兰的志愿服务规则。
Polish PM offers actor Jesse Eisenberg military training jest, clarifying Poland's voluntary service rules.
波兰总理唐纳德·塔斯克(Donald Tusk)幽默地向演员杰西·艾森贝格(Jesse Eisenberg)提供军事训练, 协助他成为詹姆斯·邦德(James Bond)的角色,
Poland's Prime Minister, Donald Tusk, humorously offered actor Jesse Eisenberg, who recently gained Polish citizenship due to his Polish heritage, military training to help him land the role of James Bond.
Tusk的提议是在艾森堡嘲笑波兰要求所有男性接受军事训练之后提出的。
Tusk's offer came after Eisenberg joked about Poland's requirement for all males to undergo military training.
Tusk澄清说,培训是自愿的,是针对欧洲不断变化的安全局势,为每名成年男性准备大规模军事培训的计划的一部分。
Tusk clarified that the training is voluntary and part of a plan to prepare large-scale military training for every adult male in response to changing security situations in Europe.