安大略法院允许拆除多伦多自行车道,驳回骑自行车者的安全顾虑。 Ontario court allows removal of Toronto bike lanes, rejecting cyclists' safety concerns.

安大略一家法院驳回了骑自行车者为防止多伦多自行车车道被驱走而要求的禁令,尽管对安全和环境利益表示关切。 An Ontario court denied an injunction sought by cyclists to prevent the removal of bike lanes in Toronto, despite concerns over safety and environmental benefits. 该决定允许该省着手拆除主要街道上的车道,声称这不会对自行车碰撞产生重大影响,但可能给纳税人造成4 800万美元的代价。 The decision allows the province to proceed with removing lanes on key streets, amid claims that it will not significantly affect cyclist collisions but could cost taxpayers $48 million. 该案将在4月进一步辩论。 The case will be further debated in April.