厄瓜多尔Esmeraldas河的石油溢漏导致输油管破裂后水的配给。 Oil spill in Ecuador's Esmeraldas River forces water rationing after pipeline ruptures.

厄瓜多尔埃斯梅拉达斯河的漏油事件, 是由一座大型输油管道的滑坡造成的, 引发了环境紧急事件。 An oil spill in Ecuador's Esmeraldas River, caused by a landslide rupturing a major pipeline, has led to an environmental emergency. 溢水使河水变成黑色,并迫使居民给饮用水配给。 The spill has turned the river black and forced residents to ration drinking water. 国有Petroecuador正在处理危机,但石油泄漏的程度尚不得而知。 State-owned Petroecuador is handling the crisis, but the extent of the oil spill is not yet known.