马里兰法官根据轻罪法对Adnan Syed判处1999年谋杀罪服刑时间。 Maryland judge sentences Adnan Syed to time served for 1999 murder, under a minor crime law.

马里兰州法官正式判处阿德南·赛义德在监狱服刑一段时间,标志着真实犯罪播客《连续》所出名的案件结束。 A Maryland judge has formally sentenced Adnan Syed to time already served in prison, marking the end of a case made famous by the true-crime podcast "Serial." Syed因1999年谋杀其前女友而被定罪,他仍然未变,但他的刑期根据一项州法律作了修改,允许对未成年人所犯罪行予以释放。 Syed's conviction for the 1999 murder of his ex-girlfriend remains intact, but his sentence was modified under a state law allowing release for crimes committed as a minor. 他的新刑期包括5年受监督的缓刑,对其条件稍作调整,允许他前往华盛顿特区和弗吉尼亚州。 His new sentence includes five years of supervised probation, with slight adjustments to his conditions to allow travel to Washington, D.C., and Virginia. 检察官和辩方都同意Syed不会对公共安全构成危险。 Both prosecutors and the defense agree that Syed does not pose a risk to public safety.