日本政府以剥削要求和政治联系为由解散统一教会。 Japanese government moves to dissolve the Unification Church over exploitation claims and political ties.

日本统一教会或“月球”可能因受到经济剥削和忽视儿童的指控而被解散。 The Unification Church, or "Moonies," in Japan may be dissolved due to accusations of financial exploitation and child neglect. 这一决定是在前首相安倍晋三遇刺和关于教会与保守立法者有关系的指控之后作出的。 This decision follows the assassination of former Prime Minister Shinzo Abe and allegations of the church's ties to conservative lawmakers. 此举将剥夺该团体的免税地位,并给其贴上有害标签。 The move would strip the group of its tax-exempt status and label it harmful. 如果成功,教会可以继续宗教活动,但可能面临声誉和会员资格的下降。 If successful, the church could continue religious practices but likely face a decline in reputation and membership. 近200人要求教会赔偿总额达3 850万美元。 Nearly 200 people have demanded compensation totaling $38.5 million from the church.