以色列商人在都柏林遭到亲巴勒斯坦活动分子的袭击,引发了对反犹太主义的关注。
Israeli businessman attacked by pro-Palestine activists in Dublin, sparking anti-Semitism concerns.
以色列商人Tamir Ohayon在都柏林的一家酒吧遭到亲巴勒斯坦活动分子Zeina Ismail和Lena Seale的吐口水和辱骂。
Israeli businessman Tamir Ohayon was spat at and verbally abused by pro-Palestine activists Zeina Ismail and Lena Seale at a Dublin bar.
Ohayon前往参加商务会议,声称这次袭击是他的以色列国籍促成的。
Ohayon, visiting for a business conference, claims the attack was fueled by his Israeli nationality.
这一事件在视频中拍摄,引起人们对都柏林反犹太主义的担忧。
The incident, captured on video, has sparked concern over anti-Semitism in Dublin.
警方正在调查这一公共秩序事件,这使奥哈扬感到不安全,不大可能返回爱尔兰。
Gardaí are investigating the public order incident, which left Ohayon feeling unsafe and unlikely to return to Ireland.