一个加拿大家庭因特朗普的政策关系紧张, 结束了50年夏季去缅因州的旅游。 A Canadian family ends 50 years of summer trips to Maine due to tensions over Trump's policies.

一个加拿大家庭取消了他们在缅因州老果园海滩的50年暑假传统, 原因是特朗普总统的政策和关税造成紧张。 A Canadian family has canceled their 50-year tradition of summer vacations in Old Orchard Beach, Maine, due to tensions caused by President Trump's policies and tariffs. 这项决定不仅影响到地产所有者,而且影响到依赖旅游业的当地企业。 This decision affects not only the property owners but also local businesses reliant on tourism. 家人和40名亲属通常在探亲期间花费数千美元,使当地餐馆、旅馆和商店受益。 The family, along with 40 relatives, usually spends thousands of dollars during their visit, benefiting local restaurants, hotels, and shops.