在布里斯班,一名男子在一次汽车盗窃未遂事件中被砍刀砍伤;一名嫌疑人后来被起诉。 In Brisbane, a man was attacked with a machete during an attempted car theft; a suspect was later charged.

警方正在调查布里斯班的一起抢劫未遂事件,当时一名48岁男子遭到两名袭击者用砍刀袭击,他们要求他的车钥匙。 Police are investigating an attempted robbery in Brisbane where a 48-year-old man was attacked with a machete by two assailants who demanded his car keys. 受害人的胸部和手臂遭到拒绝并遭受无生命威胁的伤害。 The victim refused and sustained non-life-threatening injuries to his chest and arms. 袭击者乘一辆被盗的Kia Sorrento逃跑,后来被遗弃。 The attackers fled in a stolen Kia Sorrento, which was later abandoned. 昆士兰警方正在寻找仪表盘摄像机或CCTV的录像. Queensland Police are seeking footage from dashcams or CCTV. 一名21岁者被指控与该事件和其他财产犯罪有关。 A 21-year-old has been charged in connection with the incident and other property offenses.