不列颠哥伦比亚省政府拨款9M元, 用于加强志愿消防部门的训练及设备。 BC government allocates $9M to boost volunteer fire departments' training and equipment.

不列颠哥伦比亚省政府正在全省志愿消防部门投资900万美元,包括为温哥华岛投资210万美元,以加强培训、设备和野火应对能力。 The British Columbia government is investing $9 million in volunteer fire departments across the province, including $2.1 million for Vancouver Island, to enhance training, equipment, and wildfire response capabilities. 这笔资金旨在加强地方消防工作,特别是在志愿消防员至关重要的农村和偏远地区。 This funding aims to bolster local firefighting efforts, particularly in rural and remote areas where volunteer firefighters are essential. 资金来自该省的社区应急准备基金。 The funds come from the province's Community Emergency Preparedness Fund.