美国的玩具价格可能随着公司因新的关税而从中国转移生产而飙升。 U.S. toy prices may soar as companies shift production from China due to new tariffs.

每年价值超过280亿美元的美国玩具工业面临着对中国进口品征收新关税、推高零售价格和损害销售的挑战。 The U.S. toy industry, worth over $28 billion annually, faces challenges from new tariffs on Chinese imports, pushing up retail prices and hurting sales. 例如MGA娱乐等品牌将40%的生产量从中国转移到印度、越南和印尼, Brands like MGA Entertainment are moving 40% of production from China to India, Vietnam, and Indonesia to avoid costs. 然而,中国仍然制造的大多数玩具可能会导致价格上涨,影响到消费者和就业。 However, the majority of toys still made in China may lead to price hikes, affecting consumers and jobs.